The author and financial analyst talks about his new book, The Bogle Effect, in which he chronicles the Vanguard founder’s personal and professional journey and the impact he had on investors during his fabled career.